Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров



Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Хайко Блехер (Италия): Прежде всего, хотел бы поблагодарить всех участников, и хочу добавить, что почти все проделали фантастическую работу, каждый должен гордиться своей работой и исследованием при создании таких красивых биотопов, и большинство из них - как в природе. И от меня почти для всех совет: исследуйте лучше, прежде чем завершить биотоп и текст. Большинство ошибок было (в таком порядке): во-первых, смешивание видов, которые не встречаются вместе в названных биотопах (в основном рыбы, но и растения тоже), во-вторых, названия / места / области и географическое положение биотопа должно быть точнее, а в-третьих, описание биотопа (некоторые сделали отлично, но у некоторых почти отсутствует) должно быть более точным.

Крис Лухауп (Германия): У всех нас есть кое-что общее. Мы любим природу и особенно всё, что находится в воде и вокруг воды. Маленький кусочек первозданной природы в нашем собственном биотопе дома. Русский конкурс аквариумного дизайна - один из самых интересных в мире с большим числом участников. Я был членом жюри в различных конкурсах мира, и нелегко судить, особенно если люди создают композиции с большой любовью и преданностью. Тем не менее нужно решить, кто лучший в композиции, уходе и содержании этих мирков за стеклом. Всегда любопытно смотреть, насколько творчески люди подходят к делу, и на этот раз было, на что посмотреть. Как подводному фотографу, который специализируется на пресноводных водоёмах, мне было приятно посмотреть на биотопные аквариумы. Некоторые просто потрясающие.

Айван Микольджи (Венесуэла): Хочу поздравить всех участников конкурса дизайна биотопных аквариумов. Когда я открыл страницу и начал просматривать аквариумы, я, улыбаясь, задавался вопросом: Как они смогли сделать такие экстраординарные биотопы? Я рассматривал каждую фотографию. Попытался представить себе, как можно повторить каждый аквариум и обустроить его дома. Я старался продумать всё, что нужно сделать от начала до конца, чтобы он выглядел, как на фотографиях на сайте. Мой вывод: каждый биотопный аквариум на конкурсе демонстрирует преданность, увлечённость своего автора и его способность думать не только о дизайне, но и о обитателях аквариума.

Джордж Фир (США): Большая честь и привилегия видеть, насколько хорошо европейские любители приблизились к биотопам, населенным тропическими рыбами со всего мира. Знаю, что мне очень повезло увидеть всё собственными глазами в путешествиях, и я очень впечатлен, как красиво ваши конкурсанты это повторили. Искренне ценю возможность оценивать конкурсные работы в этом году.

Пётр Кержковский (Польша): Мне очень понравилась организация конкурса - формат был подготовлен очень хорошо и тщательно. Самым большим сюрпризом для меня было то, что большинство аквариумов слишком малы для указанных в списках рыб. Кроме того, некоторые аквариумы были не биотопными в полной мере - и я не был уверен, как их оценивать, потому что это очень хорошие растительные аквариумы, но имеют мало общего с настоящими биотопами. 

Алексей Малышев (Россия): Окончился отборочный тур по биотопам. Мне выпала честь в качестве члена жюри оценить представленные биотопы. Работ было много. Некоторые ошибки бросались в глаза – рыбы и растения из других континентов, селекционные или населяющие в природе различные биотопы, но имеющие происхождение из одного региона. Судить было непросто. Особенно работы с расплывчатым географическим названием, типа «Где-то в Бразилии» или узконаправленный участок водоема – «Ручей под мостом в Удмуртии». Пришлось по некоторым вопросам почитать специальную литературу и полазить по сайтам. В работах, где сложно было определить точность биотопов, судил исходя из механики биотопов в природе – расположение грунта и природных декораций в аквариуме, наличие (или отсутствие) органических остатков, количество стайных рыб, видовое разнообразие, правильный подбор соседей, которые занимают различные экологические ниши в конкретном биотопе, и естественное поведение рыб. Исходя из регламента категорий, по которому ставят оценки, судил строго, так как в отборочном туре у каждого конкурсанта времени было предостаточно, чтобы создать природную имитацию биотопа. Высшую оценку (это 50 баллов) не поставил никому, так как даже в самых удачных работах есть недочеты. Разумеется, трудно раздобыть грунт, камни и коряги из тех мест, с помощью которых можно создать биотоп. Но, в любом случае, они должны быть похожими, как можно точно имитировать нативные. Поэтому снижал баллы за кленовые и дубовые листья в тропических аквариумах (дома – пожалуйста, но не на конкурсе), несоответствие цвета и фракции грунта, отсутствие заявленных гидробионтов в кадре, единственный вид рыб в богатом гидробионтами биотопе в природе. 

Димитрис Иоанну (Греция): Прежде всего я рад, что принял участие в этом мероприятии с таким большим откликом. Хотел бы поздравить организаторов за прекрасную подготовку, а всех конкурсантов за участие. В нашем случае правильный биотопный аквариум - очень сложная штука, потому что часто требуется не только знание среды обитания в отношении рыб и растений, но и оформления. Подобрать его крайне сложно. Однако, я увидел несколько прекрасных аквариумов. Уровень был очень высоким, надеюсь на то же и в Санкт-Петербурге. Так как мои знания о биотопах основаны на литературе, а не изучении в природе, оценивал я не строго. До новых встреч!

КОММЕНТАРИИ К РАБОТАМ Северная Америка

Хайко Блехер (Италия): Надо сказать, что почти все биотопы Северной Америки сделаны очень хорошо, за исключениями, указанными ниже. Поздравляю всех вас.

1. Большое кипарисовое болото

Хайко Блехер (Италия): Заслужила первое место, потому что всё действительно сделано правильно во всех смыслах, она правильно подобрала рыб и растения, которые живут в таком биотопе, и даже упомянула о растущих там деревьях. Поздравляю, продолжайте работать и обучайте всех желающих научиться.

Крис Лухауп (Германия): Я много нырял во Флориде, и здесь очень реалистичный пейзаж любого из ручейков в Мэдисоне или округе Леон около Таллахасси. Особенно рад был увидеть C. schmitti. Флорида - одно из моих любимых мест для ныряния на планете, даже несмотря на аллигаторов. Прекрасно!

Пётр Кержковский (Польша): Это маленький аквариум, но выглядит как большой. И в самом деле, такая композиция хорошо подойдёт для гораздо большего аквариума, имитирующего затопленные болота. Стебли Ludwigia repens выглядят очень естественно, "запутываясь" в корягах. И освещение великолепное, с этими "колоннами света" в воде. 

Елена Мазурек (Россия): Шикарная работа, хорошая фотография, оптимальный подбор обитателей, лаконичный выбор растений. Жаль только, рака не увидела ни на одной фотографии, но ведет он довольно скрытный образ жизни, может, поэтому его и не видно? Нравятся коряги, гладкие, напоминающие формой воздушные корни болотного кипариса, нравится, как подобран и уложен грунт, есть легкая заиленность, но для аквариума больше и не надо, несколько листиков на дне завершают композицию. Подводный пейзаж выглядит естественным и загадочным. «Солнечные» лучи и игра бликов на правом «кипарисе» усиливают это впечатление. Выход на сушу растений создает легкое затенение в аквариуме. Все замечательно в этом маленьком мирке, но что-то не дает мне покоя, что-то не так… Пропорции! Коряги имитируют воздушные корни кипарисов, которые довольно массивны, а людвигия – это людвигия, неестественно крупной она выглядит в сравнении с корнями. Но, добиться идеальных пропорций в маленьком объеме очень сложно, может надо было коряги взять менее массивные и меньше количеством, или траву использовать с мелкими листьями… А может надо забыть про скейперские заморочки и просто любоваться работой.

2. Эверглейд

Хайко Блехер (Италия): Это также очень хороший и почти точный биотоп небольшой части Эверглейдс, только ни Echinodorus tenellus, ни Ludwigia arcuata (и вряд ли L. palustris) не растут так далеко на севере (если только их не привнесли туда).

3. Заводь Флориды

Хайко Блехер (Италия): На самом деле мой выбор для второго места, и в отличие от работы, которая заняла 2-е место, на этот раз Флорида действительно подлинная на 100%, рыбы и растения, а также декор. (Вероятно, некоторые судьи ни разу там не были).

Пётр Кержковский (Польша): Мне нравится, как ​​длинностебельные растения в центральной части композиции "переплетаются" с опавшими листьями. Выглядит очень естественно.

Елена Мазурек (Россия): Еще одна хорошая работа в номинации Северная Америка. Жаль, что представлен только один вид мелких рыбок, может, поэтому аквариум выглядит пустым. Очень хочется кого-нибудь туда добавить, богатство ихтиофауны Флориды, позволяет это сделать. Аквариум выглядит вполне биотопным, только количество листьев я бы уменьшила и гидрокотилы вертикуляты хочется нарастить побольше. В природе она часто растет длинными извилистыми дорожками, вот такую дорожку очень хотелось бы увидеть в работе. Большое количество листьев в аквариуме – это большое количество гниющей органики, можно, конечно, чаще менять воду, сифонить дно, убирать ошметки от листьев, а можно просто положить их поменьше. Если для комфортной жизни рыб листья не нужны, то можно и вовсе обойтись без них или положить несколько листиков, биотопность они подчеркнут, но грязи будет меньше. В работе используется довольно много видов растений, но растут они скорее «по-скейперски», не образуя достаточно больших плотных групп. Риччия в природе вряд ли будет расти на глубине, прикрепляясь к коряге, тем более, над ней нависает, космополит среди растений, роголистник, закрывая собой свет. Тем не менее, аквариум оставляет очень благоприятное впечатление.

4. Озеро Атитлан в Гватемале

Хайко Блехер (Италия): А я думал, что это 3-ий лучший в этой категории, потому что действительно так озеро выглядит под водой, за исключением того, что некоторые другие цихлиды и рыбы других групп живут там же. И необходимы по крайней мере некоторые песчаные участки.

Крис Лухауп (Германия): Мне нравится этот аквариум потому, что он тоже реалистичный. Думаю, нужно проверить это озеро в одной из экспедиций. спасибо участнику за вдохновение.

Пётр Кержковский (Польша): Этот аквариум больше похож на имитацию ручья, а не озера. Несмотря на это, очень хорошая компоновка гальки различных размеров. Если бы вода была прозрачнее, композиция была бы еще лучше. Объем аквариума в описании, вероятно, ошибка - аквариум на фото больше похож на 240 литров, а не 24 литра. И я действительно надеюсь, что это ошибка, потому что держать этих рыб в аквариуме на 24 литра несколько жестоко.

5. Куба. Болото. Пецилии

Хайко Блехер (Италия): Кубинские декорации неплохи, и даже может быть так, как показано, за исключением некоторых из растений, и пецилии там не живут. И описание очень плохое.

Елена Мазурек (Россия): Что сказать про этот аквариум? Не биотопный, ни разу не биотопный, но глаз радует. И видно, что автор старался, и коряжка такая замечательная сверху опущена, и травка разноцветная посажена, и камень какой-то хитрый цветной, и грунт пестрый, и рыбки разноцветные, будто кубинки на карнавале. Совершенно замечательный изумрудный перистолистник, а рядом красная людвигия, гармонично перекликающаяся с розовыми верхушками прозерпинаки справа. А дополнительные фотографии просто прелестны, и это без шуток. Совершенно замечательный аквариум, ощущения биотопа нет, а ощущение Кубы есть!

Димитрис Иоанну (Греция): Хорошая попытка, но аквариум слишком мал для этих рыб.

6. Мелководье реки в осенний период

Хайко Блехер (Италия): Этот биотоп выглядит слишком искусственным, берег реки не будет настолько идеальным, за исключением сделанного человеком. Кроме того, родовые названия рыб старые (т.е. Vieja - синоним), А. labiatus не обитает на этой территории, ограничивается озерами Никарагуа и Манагуа (и это не речная рыба).

7. Никарагуа

Хайко Блехер (Италия): Этот декор гораздо правильнее, чем предыдущий. Очень красиво сделано (как в природе). Но названия рыб не такие, и nigrofasciatum там не водится. Кроме того, старайтесь описывать биотопы более корректно.

Южная Америка

Хайко Блехер (Италия): Теперь вторая часть, Южная Америка. Её судили не очень хорошо, за очень редкими исключениями. Наверняка некоторые судьи (или лучше большинство) никогда не бывали в этой части мира и / или (почти) никогда не видели южноамериканских биотопы с рыбами и растениями в природе. Должен поздравить многих участников, особенно первых 12 (см. место, которое я дал, в скобках), но в то же время позвольте мне сказать вам всем, что расположение биотопа должно быть точным, а не "Амазонка", "Бразилия", "Южная Америка" или просто "У берега", "Речная тема", "Где-то" или аналогичные, так можно потерть много баллов во время судейства. Сделайте домашнюю работу (не полагайтесь на Интернет), особенно с рыбами и растениями, действительно ли они живут вместе в одном биотопе. Вы найдете сведения (в основном в книгах), если захотите. И все должны принять во внимание, что количество рыб в аквариуме определённого размера не является отрицательным критерием, так как в природе оно также колеблется. Но позвольте прокомментировать каждый из биотопов Южной Америки, места, данные мной, приводятся в скобках.

1. Затопленный участок леса реки Риу-Негру во время сезона дождей

Хайко Блехер (Италия): (4) Очень хорошо сделано, почти как настоящее, и рыбы правильные для биотопа, но некоторые рыбы не отсюда, например, Paracheirodon innesi, которые живут в перуанской Амазонке. Кроме того, нельзя называть биотоп "Риу-Негру", так как река гигантская, можно было бы назвать "Жуфари" или "Верхний приток реки Арака". 4-е место - наивысшее для этого аквариума, так как исследования неудовлетворительные.

Пётр Кержковский (Польша): Короче говоря - это один из лучших биотопных аквариумов, которые я когда-либо видел. Особенно дно отличное - много листьев, веток, и некоторые растения не в очень хорошем состоянии - так всё и выглядит в дикой природе. Только жаль, что этот аквариум всего на 30 литров - было бы лучше по меньшей мере на 300 литров или более. И рыбы будут чувствовать себя лучше, если у них будет больше места.

Елена Мазурек (Россия): Небольшой красивый и очень уютный аквариум. Полумрак, переплетающиеся корни деревьев, приглушенный передний план и более светлый оранжевый задний создают впечатление, будто стоишь у корней затопленного дерева, а совсем рядом впереди открытое пространство, где сквозь заросли кабомбы пробиваются лучи солнца и слегка освещают дно, усыпанное листьями. По-деловому снуют неоны, а среди листьев копошатся… стоп, к сожалению, среди листьев никто не копошится. Может, надо было, поместить парочку апистограмм в аквариум? Объем 30 литров, конечно, маловат, но пару некрупных придонных рыб можно было подобрать, и аквариум заиграл бы другими красками. Красные неоны крупноваты для 30-ти литров, но пока они не выросли до своего максимального размера, небольшая стайка вполне может жить. В остальном придраться не к чему, разве только к большому количеству листьев. Судя по дополнительной фотографии, на дне кипит своя микрожизнь, а съесть ее некому. Была бы более качественная фотография, впечатление от аквариума было бы намного сильней. На мой взгляд, одна из лучших биотопных работ конкурса.

2. Льяносы Венесуэлы. Биотоп для рамирези

Хайко Блехер (Италия): (2) Почти идеальный природный биотоп (хотя правильное название Mikrogeophagus ramirezi, и рыбы выведены в неволе). Неправильная температура воды (30-32°С может быть на поверхности, но не там, где рыбы живут), и они никогда не встречаются при рН 4,5 или 7,2. Если автор был там, то, возможно, его измерительное оборудование не очень хорошо работало. Правильно будет рН 5,2-6,5 и 25-28°С. Это единственное место, где я согласен с результатами судейства категории Южной Америки.

Елена Мазурек (Россия): Очень красивая, солнечная работа. Микрогеофагусы рамирези многих покорили своей красотой, но не у многих они живут долго и счастливо. В сети можно найти много жалоб на короткий срок жизни этих рыб, на капризность, на склонность к болезням.  Держат их  многие, а вот правильные ли условия им создают?  Посмотрите внимательно на эту работу, это практически идеальный аквариум для рамирезок. В качестве грунта песок, заросли растений, в которых можно найти укромный уголок для нереста, есть открытое пространство для плаванья и открытый участок дна, где можно попастись. Соседями выбраны коридорасы, которые живут в одном биотопе с рамирезами. Правда, затесался среди них один пигмейчик, вероятно случайно, рыба с того же континента, но из другого биотопа. Еще хочется отметить продуманную композицию и хороший подбор растений, но хотелось бы заросли кабомбы погуще. Несколько напрягает веточка слева, ее либо надо убрать, либо добавить еще парочку левее. Нравится, как камни имитируют береговую линию, красивая фактура, хорошо гармонируют с песком, но, вряд ли соответствуют биотопу. В целом же аквариум производит хорошее впечатление.

3. Черные небеса

Хайко Блехер (Италия): (35) Оформление этого биотопа вполне достоверно, но я дал гораздо меньше баллов, так как сообщество рыб неправильное. А. trifasciata не живет в Риу-Негру. C. panda или нет, или они очень далеко, и оба обитают в различных водах. Безусловно, описание биотопа не очень хорошее. Будьте точнее, придерживайтесь биотопа.

Пётр Кержковский (Польша): Один из моих любимых аквариумов в этом конкурсе. Темный, прозрачный, элегантный. И очень просторный.

4. Амазонские цихлиды в темноте

Хайко Блехер (Италия): (22) Также хорошее оформление, но сочетание рыб и растений неправильное для "Амазонки". В Амазонке нет ни Dracaena sanderiana, ни Scindapsus aureus, ни Cleithracara maronii, ни Ivanacara adoketa. Участник должен дать (как и предыдущий) хорошее описание биотопа, в Амазонке более 3500 различных видов рыб, и 100000 разных биотопов - по крайней мере.

Димитрис Иоанну (Греция): Замечательный биотопный аквариум, редкие и здоровые рыбы, оформление верное для этой части реки, единственное возражение - Dracaena sanderiana и Scindapsus aureus не из Южной Америки.

5. В тени леса Порту-Велью

Хайко Блехер (Италия): (14) Биотоп хороший, хотя немного простой, но таких рыб нет в этой области. P. scalare, Paracheirodon innesi обитают далеко отсюда, и поэтому биотоп неправильный.

Пётр Кержковский (Польша): Очень естественные ветки с большим количеством грязи на заднем плане.

6. Где-то в Бразилии

Хайко Блехер (Италия): (32) Это опять же хороший биотоп, но без конкретного названия или местоположение (Бразилия больше, чем Европа). Кроме того, эти виды не встречаются в Бразилии (C. panda обитают только в системе Риу-Укаяли, штат Уануко, Перу). Место в первой десятке неоправдано.

Пётр Кержковский (Польша): Ещё один аквариум, который выглядит очень естественно и элегантно. Темная, кристально чистая вода (несмотря на то, что коричневая), уравновешенная композиция.

7. Река Ариупуана, приток Рио-Мадейра

Хайко Блехер (Италия): (33) Ещё один приятный биотоп, хорошее описание, за исключением того, что в этом биотопе нет P. scalare и вряд ли обнаружатся P. pardalis, лучше было бы взять Inpaichthys kerri - эндемик этих мест.

8. Южноамериканская река Тефе

Хайко Блехер (Италия): (22) Ещё один красиво оформленный биотоп, но некоторых рыб и растений не может быть здесь вообще. C. sterbai (только в Риу-Гуапоре / Итенез), Dicrossus filamentosus (только в бассейнах Риу-Негру и Атабапо), Echinodorus "ocelot" (культурная форма), Vallisneria americana и т.д.

Крис Лухауп (Германия): Когда смотрю на этот биотоп реки Тефе, кажется, что животным в этом аквариуме должно быть очень уютно. Солнечные лучи придают особое тёплое ощущение!

Димитрис Иоанну (Греция): Мне нравится, как установлены коряги, абсолютно точно для этого биотопа, но Е. оzelot - это гибрид, а Hydrocleys nymphoides - из Австралии, их легко заменить чем-нибудь из этого биотопа, чтобы приблизиться к совершенству.

9. Протока ручья реки Риу-Иcана

Хайко Блехер (Италия): (13) Очень приятно оформлен биотоп, но автору следовало бы прочитать мои статьи о реке Исана. Там Марсель прочитал бы, что почти ни одно из этих растений не растёт там, кроме Echinodorus amazonicus и Eleocharis vivipara, а также, что на дне реки мелкий белый песок.

10. Прибрежная часть лесной речки

Хайко Блехер (Италия): (20) Очень хороший биотоп, оформление также очень настоящее, за исключением отсутствия точного местонахождения, а жаль, так как этот биотоп - почти полная копия настоящего биотопа.

Елена Мазурек (Россия): Этот маленький аквариум произвел на меня сильное впечатление.  Очень все в нем гармонично и естественно смотрится. дизайн аквариума 40 литровОдна массивная коряга, присыпанная песком, и несколько тонких создают естественный завал, но не перегружают аквариум, ветка, опущенная сверху, дает ощущение близости берега. Сухие ветки за задней стенкой аквариума очень оригинальное решение, они придают дополнительную глубину, зрительно расширяют пространство, но не вносят дополнительную органику в сам аквариум. Но есть и замечания, в качестве грунта хотелось бы видеть песок, по нему можно сделать отсыпку гравием. Опять же слишком много листьев на дне, неонам для комфортной жизни они не обязательны, а лишняя органика в аквариуме тоже не нужна. Вместо дубовых листьев лучше использовать сухие листья миндаля, в аквариуме они выглядят просто некими опавшими листьями, видовую принадлежность которых трудно определить. Ну а дубы, как известно, в Бразилии не растут. Аквариум маловат для красных неонов, для данного объема лучше подошли бы обыкновенные неоны. Но пока красные неоны не выросли, смотрятся они очень органично. Гидрокотилы неплохо бы добавить пару веточек, просто плавающих на поверхности воды.

11. Риу-Нанай, берег

Хайко Блехер (Италия): (1) Эта удивительная работа должна быть на 1-м месте в категории Южной Америки, так как она очень (невероятно) настоящая. Все растения и рыбы (за исключением C. Panda - но он обитает поблизости), взяты из этой среды обитания. Никто не оформил аквариум так правильно. Поздравляю Марцина Мирковского, он определенно самый лучший в категории Южной Америки.

12. Забытая заводь

Хайко Блехер (Италия): (34) Очень плохое описание, и эти виды не живут вместе.

Елена Мазурек (Россия): Тиха украинская ночь. Прозрачно небо. Звезды блещут. Странное ощущение у меня от этой работы, будто не на подводный пейзаж смотрю. Будто, где-то рядом околица забытой деревушки, а за ней сломанный мостик через речку, выезд из деревни и темный лес впереди. Зима, тихо, мышкует одинокая лисица, луна еще не взошла, а звезды светят так низко, что до них можно запросто дотянуться рукой. Вроде все неплохо в этой работе, декор неплохо подобран и рыбы соответствуют биотопу, и над композицией автор потрудился, а ощущения биотопа нет. Может, надо добавить горизонтальных коряг и листики небрежно разбросать, убрать сухостой и вместо него добавить тонких веток, эхинодорус посадить, наконец…  Может быть, может быть… Но боюсь при этом, работа потеряет то очарование, которое так покорило меня.

13. Амазонка

Хайко Блехер (Италия): (30) Описание неправильное и плохое, никто не смог бы сделать биотоп Амазонки, хотя оформление очень хорошее и, конечно, для дискусов всё хорошо сделано. Но не S. aequifasciatus там живёт (только S. haraldi - синий и коричневый дискус), так как он ограничен западной Амазонкой.

Пётр Кержковский (Польша): На мой взгляд эта композиция перегружена большой корягой в центральной части. Кажется, что коряга заполненяет аквариум почти полностью, не оставляя места для рыб.

14. Бассейны рек Мета и Риу-Негру в Бразилии

Хайко Блехер (Италия): (29) Как можно сделать два абсолютно разных биотопа в одном? Особенно, если в Риу-Мета белая вода, а в Риу-Негру - черная. Кроме того, ни один из 2 видов рыб не обитает ни в одном из биотопов. Надо выбирать один маленький биотоп и как можно точнее его повторять.

15. Дождевые леса Амазонии

Хайко Блехер (Италия): (28) И снова огромный биотоп. Описание в лучшем случае можно применить к гигантским общественным аквариумам, а не к маленьким. Оформление довольно хорошее, хотя при затоплении под водой оказались бы деревья с листьями. Кроме того никогда и нигде Hemigrammus rhodostomus, Mikrogeophagus altispinosus и Corydoras sterbai не живут вместе, и никто, за исключением Symphysodon Sp. не обитает в затопленных лесах (не смогли бы выжить). Но должен сказать, для дискусов сделано хорошо.

Пётр Кержковский (Польша): С листьями на дне этот аквариум был бы очень интересным. Жаль, что Юрике пришлось убрать их. Можно было положить их по крайней мере для фотосъемки.

16. Ориноко

Хайко Блехер (Италия): (17) Опять же очень хороший биотоп, но не Ориноко. Прежде всего Ориноко представляет собой реку с белой водой с осадком, а во-вторых, ни один из этих видов рыб и растений не может выжить в ней. Предлагаю лучше изучить географию, так как биотоп сделан хорошо. (Кстати, все эти рыбы живут в Атабапо, кроме растений).

Димитрис Иоанну (Греция): Расслабляющий аквариум со здоровыми рыбами, но грунт плоский, нужны ещё коряги или галька, чтобы аквариум был более реалистичным.

17. Укаяли, река с чёрной водой в джунглях

Хайко Блехер (Италия): (11) Красиво и хорошо оформлено, но снова это не может быть Укаяли (река с белой водой). Apistogramma не сможет тут выжить. Да и другие мелкие рыбки вряд ли.

18. Амазонская река

Хайко Блехер (Италия): (36) Это уже вторая Амазонка в этой категории конкурса, и не нужно пытаться сделать биотоп Амазонки, это невозможно. (См. выше). Сделайте биотоп небольшого озера / ручья / заводи как можно ближе к существующему в природе, и сделайте соответствующее описание. Это мог быть биотоп озера Тефе.

Димитрис Иоанну (Греция): Очень красивая композиция, особенно коряги. Но P. wingei не живет вместе с Apistogramma, а также Bolbitis и Ceratopteris родом из Азии.

19. Бразилия, Сантарен

Хайко Блехер (Италия): (25) Хорошее оформление, неправильное сочетание рыб (C. panda живут в 2000 км к западу отсюда) и растений.

20. Болото в пойме реки Параопеба. Минас-Жерайс. Бразилия

Хайко Блехер (Италия): (12) Очень красиво, подробное описание, хорошее оформление, почти точный биотоп, но P. reticulata не дикие, природные.

21. Бассейн Амазонки

Хайко Блехер (Италия): (26) Ещё одно плохое описание Амазонки. Люди должны оставить попытки создатьбиотоп Амазонки - здесь более 100000 различных биотопов и более 3500 различных видов рыб, и вряд ли найдётся хоть одно подводное растение. Кроме того, Е. uruguayensis живет только в Уругвае и на юго-востоке Бразилии, а С. leucomelas - только в Гайане.

Димитрис Иоанну (Греция): Дивные коряги составлены хорошо, выглядят очень естественно. В этом красивом аквариуме лучше бы смотрелись дикие разновидности дискусов.

22. Заводь в бассейне реки Арагуая

Хайко Блехер (Италия): (5) Биотоп с почти идеальным оформлением и описанием, очень похоже на природный, и очень близко к четвёрке лидеров по моему мнению, так как всё почти идеально, разница в долях балла. Только Corydoras pygmaeus не живёт здесь (далеко отсюда, в реке Мачадо, Рондония), но сделано красиво, жаль, другие судьи не поняли вашу работу и что вы в неё вложили.

23. Небольшая лесная река бассейна Апуре

Хайко Блехер (Италия): (7) Ещё один очень хороший, почти настоящий биотоп с очень хорошим описанием притока Апуре, а также с правильным набором рыб, за исключением Е. tenellus. Также на доли балла отличается от первой шестёрки по моему мнению. Поздравляю, и помните: Mikrogeophagus (правильное написание).

24. Амазонка, таинственная река

Хайко Блехер (Италия): (9) По-моему, 9-я лучшая работа в категории Южной Америки, просто потому, что биотоп действительно можно назвать правильной Амазонкой (единственный из всей кучи с таким названием), и просто потому, что здесь правильный подбор рыб, которые живут в этой реке - без растений - и просто потому, что оно так просто и есть. Очень хорошо сделано и определённо заслуживает 9-е место, а не 24-е.

Пётр Кержковский (Польша): О, такие крупные рыбы в аквариуме объёмом всего 300 литров?

25. Река и озеро Ньямунда

Хайко Блехер (Италия): (16) В первую очередь должно быть или Риу или Лагу (или река, или озеро), просто потому, что разница между двумя этими биотопами очень велика. Во-вторых, дискусы выращены в неволе, таких не бывает в природе. В-третьих, это потомство S. haraldi и S. discus. Только благодаря оформлению и хорошей композиции он не опустился ниже в моём голосовании.

Димитрис Иоанну (Греция): Красиво составлены коряги, но нужно больше укрытий, и грунт плоский, с корягами он был бы более реалистичным для этого биотопа.

26. Амазонка

Хайко Блехер (Италия): (30) Этот биотоп совершенно нереальный, и рыбы разводные. Очень мало общего с биотопом, но вообще можно было бы назвать Лагу Куруаи. Это не река и определённо снова не Амазонка. Пожалуйста, читайте больше, и, по возможности, не в Интернете.

27. Маленький ручей бассейна Ориноко

Хайко Блехер (Италия): (8) Очень красивый и хороший биотоп, также, как и прочие из семёрки лучших по моему мнению, безусловно, заслужил высокое место. Описание правильное, оформление соответствующее, но вот Poecilocharax weitzmani там не живет (только в бассейне Риу-Негру).

Пётр Кержковский (Польша): Очень красивая, своего рода "оптимистичная" композиция - яркая и чистая. Немного слишком чистая для биотопного аквариума, можно было добавить декораций, чтобы композиция стала более объёмной. Но в любом случае, мне очень нравится этот аквариум.

28. Риу-Ньямунда

Хайко Блехер (Италия): (19) Оформление почти как в природе в реке Ньямунда, и описание хорошее, но рыбы разводные, и это потомство вида S. haraldi, а здесь обитают только S. discus.

29. Касикьяре в нижнем течении, у впадения в Риу-Негру

Хайко Блехер (Италия): (31) Единственный правильный вид этого биотопа - P. scalare, все прочие рыбы обитают очень далеко отсюда. И песок должен быть белым.

30. Песчаная заводь в бассейне Рио Мадейра

Хайко Блехер (Италия): (15) Оформление красивое, хотя и не очень подходит к месту, и гораздо меньше подходят рыбы, поскольку ни один из Corydoras там не обитает (C. aeneus с острова Тринидад, а С. pygmaeus из реки Мачадо, Рондония. Но всё же не заслуживает такого низкого места, как дали другие судьи.

31. Заросли Амазонки

Хайко Блехер (Италия): (24) На самом деле это простой, но почти правильный биотоп с растениями и рыбами, обитающими там, хотя рыб должно быть гораздо больше, и именно поэтому не могу дать больше баллов. Но пожалуйста, не пиште Амазонку в названии биотопа.

Пётр Кержковский (Польша): Очень оригинальная идея - имитировать естественное убежище под надводными растениями. С точки зрения эстетики выглядит непривлекательно, потому что рыб едва видно. С точки зрения имитации естественной среды обитания - очень хорошо. Но, опять же - такой маленький аквариум для таких рыб?

32. Южная Америка

Хайко Блехер (Италия): (18) К сожалению, очень хороший, почти настоящий биотоп получил 18-е место только из-за названия "Южная Америка" (никогда не пишите так - это не биотоп). Если бы вы назвали это биотопом, где обитают А. rivulatus, место было бы выше, так как это был бы биотоп.

33. Белен, кусочек прекрасной реки...

Хайко Блехер (Италия): (37) Это должно быть на последнем месте в категории Южной Америки, так как ни одного слова правды тут нет (рыбы не только селекционные, но ещё и названия у них вымышленные), цвет реки и биотоп не те. Нет времени вдаваться в подробности, просто не биотоп.

34. Озеро неонов

Хайко Блехер (Италия): (6) Действительно очень похоже на настоящий биотоп для P. innesi (неонов), понятия не имею, как другие могли дать такое место. Неправильно присутствие Mikrogeophagus ramirezi, и должно быть название местности на границе Бразилии и Перу, типичного биотопа неонов. Молодец, Йорг Обернольте.

35. Рио Ига - осколок Анд

Хайко Блехер (Италия): Ни оформление, ни рыбы, ни всё, что написано, не имеет ничего общего с биотопом в регионе Риу-Иса, где я нашёл первого красного дискуса, Symphysodon haraldi, в 1976 году.

Димитрис Иоанну (Греция): Интересная и уникальная композиция, но аквариум мал для этих рыб, а растения из Африки.

36. Тема амазонского ручья

Хайко Блехер (Италия): (27) И снова этот "биотоп" неправильный, ни одна из рыб не обитает в потоке Амазонки - только далеко от неё (а Mikrogeophagus ramirezi только в бассейне реки Ориноко). Оформление не позволило поставить на последнее место.

37. Амазонка с крупной рыбой

Хайко Блехер (Италия): (3) Безусловно лучший из всех биотопов Амазонки, а с оформлением "Амазонки, таинственной реки" было бы единственным, что можно было бы назвать Амазонкой, так как они взяли рыб из настоящих биотопов Амазонки, и оформили правильно. Для меня это 3-ий лучший из всех, потому что состав рыб еще более полный, и описание биотопа хорошее. Почти невероятно, почему его поставили на последнее место.

Димитрис Иоанну (Греция): Очень редкие, красивые и здоровые рыбы, но этот аквариум выглядит маленьким для всех этих рыб-монстров.

Африка

Хайко Блехер (Италия): Теперь третья часть, Африка. Здесь несколько больше мест совпадает с другими судьями (некоторые даже одинаковые), но есть серьёзные исключения, особенно первые 9 очень отличаются. Опять же могу только предположить, что немногие (или даже ни один) бывали в этих африканских странах / местах (за исключением, может быть, района Великих озёр Малави и Танганьика) и видали биотопы или знают их места обитания. Опять же мое место в скобках:

1. Южный берег озера Чад неподалеку от деревни Сангариа

Хайко Блехер (Италия): (7) Очень хороший биотоп и отличное описание озера Чад, кажется, что Вера жила там. Название биотопа подходит, а также свет очень хорошо сделан. Но Polypterus, который здесь обитает - это большой P. bichir.

Пётр Кержковский (Польша): Один из лучших аквариумов на этом конкурсе. Имитация естественного освещения великолепна. Но первой мыслью было: "Ух ты, точно такой же биотоп, как тот, который я видел в Восточной Польше, недалеко от Ломжа, в старице реки Нарев. Все (или почти все) растения точно такие же. Вместо потиптеруса Вера могла посадить сюда центральноевропейских рыб, и эффект был бы еще более ошеломляющим.

Елена Мазурек (Россия): Прекрасная биотопная работа. Солнечные лучи, пробившись сквозь листья кувшинок, выхватили кусочек песчаного дна, спугнули полиптеруса и привлекли внимание стайки красавцев хромисов. Глядя на работу, нет ощущения, что это замкнутая емкость. Подводный пейзаж выглядит вполне природно и естественно, аквариум завораживает и переносит нас в далекую Африку в подводный мир озера Чад. Если откадрировать снимок так, чтобы не было видно ребер и боковых стенок аквариума, возникает полное ощущение подводных съемок. Очень натурально, с легким рельефом, выглядит песчаное дно, несколько слегка присыпанных песком листьев придают естественность всему пейзажу. Эта работа хороший пример того, что для придания биотопного вида аквариуму совершенно не обязательно заваливать все дно листьями. Шикарно выглядят кувшинки с плавающими листьями, их нечасто используют в работах, а напрасно, они придают особый природный шарм и красоту аквариуму, а рыбам дают чувство защиты от хищников сверху. Удачно использованы ветки для имитации прибрежных кустов, естественно вписан роголистник в общую композицию, кусты осоки не оставляют сомнений в том, что перед нами настоящий природный водоем. Видно, что рыбы чувствуют себя в этом аквариуме совершенно спокойно, демонстрируя свое естественное поведение. Рыбы полностью соответствуют биотопу. Хорошая фотография усиливает эмоциональное воздействие на зрителя. На мой взгляд, по мощи эмоционального воздействия это самая сильная биотопная работа конкурса.

2. Устье неизвестной Африканской реки

Хайко Блехер (Италия): (4) Один из моих любимчиков (как и вся первая десятка по моему мнению), к сожалению, плохое описание и рыбы (всего один вид). Кроме того так много видов Anubias не живут в одном биотопе - максимум два. (И, пожалуйста, в следующий раз указывайте более точное расположение биотопа).

Пётр Кержковский (Польша): Удивительный аквариум с анубиасами в отличном состоянии! Тем не менее, мне было трудновато оценить его, потому что, хотя аквариум красивый, не уверен, что такой состав можно найти под водой. Это на самом деле больше похоже на "природные аквариумы" ADA, чем на "настоящий биотопный" аквариум. Тем не менее - удивительная работа, и предотвратить рост водорослей на всех этих анубиасах, должно быть, было сложно, аквариумист должен быть грамотным.

3. Река в тропических лесах Западной Африки

Хайко Блехер (Италия): (6) И снова красивый биотоп и сочетание рыб хорошее (хотя видов мало), и растения хороши. Предлагаю лучше (точнее) указать расположение биотопа в следующий раз.

4. Лесной ручей в Камеруне

Хайко Блехер (Италия): (16) Хороший биотоп, но неточное описание, нет дополнительной информации (на самом деле очень плохо), и рыбы только одного вида. (Я дал столько же баллов, как и 17-му месту).

Пётр Кержковский (Польша): Очень красивый небольшой аквариум с рыбами, которые могут жить в таком небольшом объеме. Хорошая композиция, и грунт из зерна разного размера усиливает природное ощущение.

5. Приток реки Сангхи, бассейн реки Конго

Хайко Блехер (Италия): (1) Настоящий и очень хорошо выполненный биотоп бассейна реки Сангхи. Рыбы, растения и описание правильные, это мой любимый из африканских биотопов. Думаю, другие судьи не оценивали его правильно, потому что никогда не были в Сангхе (я первым изучал её воды - задолго до того, как Аттенборо снял фильм в этом регионе).

Пётр Кержковский (Польша): Как по мне, здесь слишком много вертикальных и горизонтальных линий. Эти "каменные кубики" слева выглядят совсем не естественно.

Елена Мазурек (Россия): Очень приятный биотопный аквариум с хорошим подбором обитателей. Правда, камни уложены несколько искусственно, на мой взгляд. Наверное, такое впечатление исходит от больших плоских камней, лежащих друг на друге, хочется слегка разворошить их, придать другое положение, а может, достаточно просто добавить анубиасов между ними. Камни, лежащие на грунте, хочется немного вдавить в него, чтобы не было ощущения, что их недавно положили. Важно то, что среди камней есть укрытия, где могут спрятаться взрослые полиптерусы, если в аквариуме их содержится несколько особей. Анубиасы создают довольно плотные заросли, среди которых могут прятаться ктенопомы, «подстерегая добычу». Ctenopoma acutirostre - удивительная по своей приспосабливаемости рыба. Этот вид можно найти в различных биотопах, от стремительных рек до застойных водоемов. Заросли нимфей хотелось бы видеть погуще, вместо кринума каламистратума, который является эндемиком острова Мадагаскар, больше подошел бы кринум плавающий. 1-2 куста Crinum natans способны создать живописные заросли, похожие на заросли гигантской валиснерии, где с удовольствием бы прятались ктенопомы. Еще неплохо бы добавить несколько коряг, думаю, что с ними аквариум смотрелся бы более естественно и гармонично, но и без них аквариум радует глаз.

Димитрис Иоанну (Греция): Красивый аквариум, но укладка камней слева кажется неестественной.

6. Тема озера Малави

Хайко Блехер (Италия): (18) Биотоп Малави хорошо оформлен, компоненты биотопные, но сообщество рыб неправильное (некоторые виды не живут вместе в природе).

Пётр Кержковский (Польша): Мне нравится, как расставлены камни, особенно справа. Крупные уравновешены мелкими, и это выглядит очень естественно - хаотично, но эстетически приятно.

7. Озеро Танганьика

Хайко Блехер (Италия): (22) Хорошо, но, может быть, слишком просто для природного биотопа. Человек просто сфотографировал свой домашний аквариума для участия в конкурсе, следовательно, он не может попасть в десятку лучших.

8. Береговая зона реки Конго

Хайко Блехер (Италия): (10) Очень хорошее оформление, похоже на настоящий биотоп в бассейне реки Конго, но обязательно должно быть больше видов рыб и лучше описание места и среды обитания.

Пётр Кержковский (Польша): Это был бы очень природный аквариум, но он слишком мал для этих рыб! И можно было использовать структурный фон, изготовленный из тех же материалов, что и декорации внутри аквариума, и положить их в коробку позади аквариума.

Димитрис Иоанну (Греция): Мне очень нравится оформление, но аквариум слишком мал для этих рыб.

9. Побережье Западной Африки

Хайко Блехер (Италия): (3) Для меня это 3-ий лучший результат, просто потому, что это очень настоящий естественный биотоп эндемичных монодактилусов. Марина действительно очень хорошо выполнила своё домашнее задание, нашла настоящее мангровое дерево, и грунт тоже правильный. Вы, безусловно, заслужили своё место среди африканских биотопов.

10. Биотоп заводи Малебо

Хайко Блехер (Италия): (11) Ещё одно очень хорошее оформление и почти настоящий биотоп бассейна Малебо, только эти виды не живут на течении, больше по краям / берегам. Но хорошо сделано, и мои баллы почти сравнялись с баллами других судей.

11. Биотоп озера Танганьика близ Касанги

Хайко Блехер (Италия): (20) Этот биотоп для видов Tropheus красив, и описание хорошее, но он очень простой, и не хватает других видов.

Димитрис Иоанну (Греция): Исключительно красивые рыбы и хорошее оформление, литраж предельный для данного вида.

12. Озеро Танганьика

Хайко Блехер (Италия): (13) Описание хорошее, и биотоп выполнен хорошо, но он очень простой, и по крайней мере нужно добавить некоторые из многих других видов, обитающих здесь.

Елена Мазурек (Россия): Очень красивый декоративный аквариум. Шикарные овальные камни красивого цвета, высаженная за ними валиснерия, пестрые ракушки, все радует глаз. Но, к сожалению, вся эта красота мало соответствует биотопу. Neolamprologus multifasciatus обитают достаточно глубоко, свыше 10 метров, так что валиснерия вряд ли растет на такой глубине. Камни слишком окатаны, похоже, что собрали их на берегу моря, где волны прибоя над ними изрядно потрудились. Обычно лампрологусы мультифасциатус предпочитают пустые панцири брюхоногих моллюскова Neothauma, а у него раковина имеет несколько другую форму. Я допускаю, что нужные раковины не так то просто найти, но об этом надо было бы написать в описании. А пока получается красиво, но все не так.

13. Озеро Танганьика, бухта Мпулунгу

Хайко Блехер (Италия): (8) Я дал этому биотопу достаточно очков для попадания в десятку лучших, потому что он очень похож на область Мпулунгу, описание хорошее, и эти виды живут здесь вместе.

14. Западноафриканский рай

Хайко Блехер (Италия): (14) Аквариум оформлен хорошо, художественно, но он имеет очень мало (если не ничего) общего с настоящим биотопом, и рыбы не подходят (то есть я обнаружил P. nicolsi в восточной части Конго). Моё место такое же, как у других судей.

Пётр Кержковский (Польша): Очень хороший состав здоровых растений, но, вероятно, здесь не так уж много общего с природным биотопом в Африке. (Хотя, рыбам, по-видимому, вообще всё равно).

15. Ручей реки Нигер

Хайко Блехер (Италия): (5) Александр оформил очень хороший биотоп и, безусловно, также заслуживает быть в первой десятке, только не хватает больше видов рыб и более подробного описания биотопа.

16. Маленький пересыхающий водоем в саваннах восточной Африки

Хайко Блехер (Италия): (2) У меня была настоящая проблема с этим практически идеальным биотопом, когда я сравнивал его с первым местом: Приток реки Сангхи, бассейн реки Конго. Светлана, вы сделали почти идеальную работу, поздравляю.

17. Камерун, дождевой лес в районе реки Киенке

Хайко Блехер (Италия): (24) Ещё один красивый биотоп, но кажется, он предназначен только для разведения видов Pelvicachromis, а не биотоп, где они живут. дизайн аквариума 40 литровТакже отсутствуют другие виды, живущие в этой конкретной среде обитания в Киенке.

18. Лесной ручей Камеруна

Хайко Блехер (Италия): (17) Мои баллы почти равны баллам других судей, это из-за плохого разнообразия рыб, а также из-за отсутствия указания на место (или хорошее определение). Биотоп не попал в первую десятку.

19. Осень под водой

Хайко Блехер (Италия): (12) Биотоп нижнего Нигера или лучше Порт-Харкорта - такое название подошло бы больше, а также еще ​​несколько видов рыб, которые живут там (то есть Gnathonemus petersi, Pantodon buchholzi), но я всё равно поставил его выше (номер 12), чем остальные судьи.

Димитрис Иоанну (Греция): Аквариум выглядит естественным и таинственным, коряги и мутная вода придают загадочный вид. Hydrocotyle leucocephala не из этого биотопа, можно заменить её чем-то более подходящим.

20. Вулканическая пещера

Хайко Блехер (Италия): (23) К сожалению, описание биотопа не очень хорошее (название тоже), а также не точно передан биотоп. Камни для "вулкана" не те, а также не очень хорошей (не природной) формы (будто распиленные), и оформлено плохо - попробуйте сделать лучше в следующий раз.

Димитрис Иоанну (Греция): Красивый аквариум, хорошее оформление из коряг для этих рыб, но фон слишком яркий. Анубиас не из этого биотопа.

21. Краски Африки

Хайко Блехер (Италия): (21) Название не имеет ничего общего с любым африканским биотопом. Названия не народные и не научные, и описание крайне плохое. Оформление биотопа не слишком плохое (и я поставил вас немного лучше, чем остальные).

22. Глубоководная зона озера Танганьика

Хайко Блехер (Италия): (14) Ни один из этих видов на самом деле не обитает в глубоких водах озера Танганьика. Но я всё же дал вам гораздо более высокое место благодаря более естественному оформлению (глубокого) биотопа.

23. Под расслаивающейся скалой

Хайко Блехер (Италия): (15) Хорошее оформление, скорее фантазия, чем биотоп, так как таких не найти в природе. Аквариум оформлен по собственному вкусу, а не как природный биотоп, и нет никакого определения. В следующий раз попытайтесь сделать природный биотоп с прекрасным описанием (и всё же я дал вам больше баллов, чем остальные).

24. Малави – рифтовое озеро

Хайко Блехер (Италия): (26) Очень простой биотоп, далёкий от природного. Нигде в этом озере не растёт Anubias barteri, и тем более так далеко от поверхности. Кроме того, на задней стенке должен быть декор, если это должен быть биотоп. Попробуйте в следующий раз оформить настоящий биотоп, а не фотографировать существующий аквариум.

25. Нирвана

Хайко Блехер (Италия): (25) Моя оценка такая же, как и у всех остальных судий. Таких камней в озере нет, растения неправильные, и название не подходит - не биотоп.

Димитрис Иоанну (Греция): Хорошее оформление для этих рыб в аквариуме, но выглядит очень свежим, через несколько месяцев будет здорово. Анубиас не из этого биотопа.

26. Перекаты и заводи реки Конго

Хайко Блехер (Италия): (9) Мне понравилось ваше оформление, Денис, и я включил вас в первую десятку, хотя гуппи там и нет (в некоторых местах есть Gambusia holbrocki), и разместить декорации можно лучше - более естественно. Рыбы хорошие, они живут вместе, но нужно больше.

27. Миниатюрная Танганьика

Хайко Блехер (Италия): (27) Хосе, вы, к сожалению стали последним, и на мой взгляд тоже, просто потому, что это не биотоп. Камни никогда не составят такую композицию (слишком много порядка), и нет рыб. Может быть, для обучения это и хорошо.

Евразия

Хайко Блехер (Италия): Надо сказать, самым трудным было судить эти фантастические биотопы Евразии. Никто из других категорий не были так близки по баллам друг к другу - по моим результатам разница составита лишь доли балла. Фантастическая работа, поздравляю почти всех участников. Снова мои места указаны в скобках после места, полученного от других судей.

1. Ручей в провинции Гуандун, когда время останавливается

Хайко Блехер (Италия): (1) Петра сделала самый сложный биотоп, ближе всего к среде обитания выше Коулун в провинции Гуандун. Почти идеально похоже на места, где обитают кардиналы. Поздравляю, а также всех остальных судий, так как она заслужила первое место.

Крис Лухауп (Германия): Я много нырял в Китае, это прекрасный биотоп. Очень особенный.

Пётр Кержковский (Польша): Очень хорошая идея, сделано очень умело. Жаль, листья на ветке на суше сухие - контраст с живыми мхами слишком сильный, выглядит так, будто дерево больное или отравлено, что привносит ощущение "смерти" в композицию, которая в противном случае была бы очень зеленой и полной жизни.

2. Малайзийское торфяное болото

Хайко Блехер (Италия): (20) Нет сомнений, что это хорошо выполненный почти настоящий биотоп указанных видв, но, он не так разработан, как у многих других. Нет описания, подробностей, он не может быть в первой десятке категории.

Пётр Кержковский (Польша): Удивительный аквариум. С эстетической точки зрения ужасный. Я имею в виду, что никто не будет делать такой аквариум как украшение гостиной. Гости скажут: "Эй, у тебя аквариум протекает, половина воды вытекла, и растения наверху погибли!" Но с точки зрения имитации естественной среды обитания это очень хороший аквариум, точно так природа выглядит в болотах (никогда не был в Малайзии, но бывал на польских болотах и одежда у меня намокала достаточно часто, чтобы знать, о чём я говорю).

3. Заболоченный ручей, провинция Пхангнга, Южный Таиланд

Хайко Блехер (Италия): (7) Очень хорошо выполнен биотоп, как в природе в водоёмах провинции Пхангнга, и оформлено красиво. Безусловно, заслуживает места в первой десятке, но обратите внимание: Egeria здесь нет, и нет (или очень редко встречается) Ceratopteris сornuta.

Пётр Кержковский (Польша): Интересный аквариум, но по мне тут слишком большое разнообразие. Левая сторона оформлена в основном длинностебельными растениями, центральную часть образуют вертикальные линии тростника, а правая сторона достаточно хаотична из-за корней. Пытаюсь представить себе, как сбалансировать композицию, и думаю, что справа нужно всё убрать и заменить декором, аналогичным центральной части. Тогда аквариум был бы замечательный.

4. Под водопадом лесной реки Борнео

Хайко Блехер (Италия): (6) Анастасия сделала отличное описание и очень хорошо оформила этот удивительной биотоп почти как в природе, но нужно было взять виды, которые действительно живут вместе. Но всё равно поздравляю, у вас разница в доли балла от тех, кто попал в первую семёрку.

Пётр Кержковский (Польша): Этот аквариум действительно на 65 литров? Выглядит очень маленьким - или ошибка в описании, или камни слишком большие для этого аквариума. Кажется, нет свободного места для течения - а предполагается, что это водопад, поэтому течение должно быть сильное, предпочтительно с пузырьками.

5. Река стифодонов

Хайко Блехер (Италия): (28) Этот француз действительно проделал большую работу по оформлению, но к сожалению, нет ничего общего с типичным биотопом Stiphodon. Ни один из видов Stiphodon не обитает в районе Индийского и Тихого океана в аналогичном биотопе. Из-за этого и недостатка подробностей  о местоположении и других видов, биотоп не смог попасть в первую десятку. Отметим, что все виды Stiphodon обитают исключительно на каменистых участках с быстрым течением без растений и не прячутся под камнями в природе, только сидят сверху или на боках. И никогда так много видов не бывает в одном и том же биотопе (почти нигде два вида не живут симпатрически!). Stiphodon percnopterygionus встречается на островах Рюкю и на Тайване, в Гуаме, на Марианских островах и Палау, в то время как S. auratus обитает только на Новой Гвинее, на островах Адмиралтейства, на острове Хальмахера, архипелаге Бисмарка, Бугенвиле, Вануату и Новой Каледонии. Никогда не видел их вместе (или вмсте с третьим видом). И ваш Yaoshania может быть Yaoshanicus, но вид с этим названием не существует. А также Cryptocoryne wendtii и Marsilea crenata не встречается вместе со Stiphodon или Sicyopterus. Тем не менее удивительная работа, поэтому я голосую за (в отличие от всех остальных).

Крис Лухауп (Германия): Хотелось бы в один прекрасный день с маской и трубкой фотографировать такой биотоп и этих интересных рыб. Очень нравится!

Пётр Кержковский (Польша): Один из моих любимых аквариумов в этом конкурсе - впрочем, как и в других случаях, было сложно оценить его, потому что это замечательный растительный аквариум, но не уверен, что он напоминает природный биотоп. Тем не менее, 900 литров - браво!

6. Прибрежная зона озера Матано

Хайко Блехер (Италия): (27) В отличие от результатов других судей этот биотоп не получил высокого места, просто потому, что очень ограничен видовой состав (нет рыб и растений в отличие от озера Матано, где обитают эти креветки), а также оформление и фон совсем не из озера Матано.

Крис Лухауп (Германия): Озеро Матано - никогда не забуду, как плавал под водой у берега этого замечательного озера. Этот биотоп очень хорошо передаёт впечатления от озера Матано. Нравится!

Пётр Кержковский (Польша): Судя по снимкам, которые я нашел в интернете - этот аквариум очень хорошо имитирует природный биотоп. Тем не менее, есть что-то, и не уверен, что это. Либо он слишком мал, либо слишком мало грязи, либо площадь дна должна быть больше - этот аквариум кажется слишком высоким для такой "плоской" композиции.

7. Лето в мелком североевропейском пруду

Хайко Блехер (Италия): (4) По-моему, это 4-й лучший биотоп Евразии, потому что он красивый, почти настоящий биотоп североевропейского пруда без каких-либо сомнений. Поздравляю, Занда, очень хорошая работа, всего на доли балла отстаёте от других.

Пётр Кержковский (Польша): Короче говоря - удивительно, удивительно, удивительно. Понятия не имею, почему 7 место, а не 1-е. Это мой самый любимый аквариум, который демонстрирует, что холодноводные биотопы тоже могут быть очень привлекательными (думаю, так озёра Центральной Европы выглядели, когда не было сельскохозяйственного загрязнения).

8. Остров Борнео. Распад у основания водопада

Хайко Блехер (Италия): (2) Я должен был дать Константину второе лучшее место в категории Евразии, хотя он лишь на доли балла опережает 3-е и 4-е, потому что действительно то же самое я видел на острове Борнео в последнее время (2011 г.) и могу оценить подлинность оформления. Очень хорошо сделано, вы сделали фантастический биотоп, и мне очень жаль, что другие дали вам только 8-е место.

Крис Лухауп (Германия): Один из моих любимых. Я только что вернулся из Саравака с Борнео и этот аквариум возвращает меня в одно из моих любимых мест на земле. Спасибо за хороший биотоп! Очень нравится.

Пётр Кержковский (Польша): Очень интересный аквариум, и, вероятно, много умения было необходимо, чтобы сохранить все эти буцефаландры в добром здравии. Тем не менее, не уверен, что так выглядят природные биотопы Борнео.

9. Река Приветная

Хайко Блехер (Италия): (29) К сожалению, это место биотопа Веры я не разделяю, хотя и красиво сделано и, возможно, биотоп правильный, но оформление плохое, и обитатели не соответствуют биотопу. Форель живет на быстром течении. Мне нравится описание биотопа, и хотелось бы немного другое оформление и обитателей.

Пётр Кержковский (Польша): Довольно красивый аквариум с очень интересной подсветкой. Маловат для Salmo trutta, но всё же выглядит естественно, и не понимаю, почему он занимает лишь 9-е место.

10. Небольшой пруд в Индокитае

Хайко Блехер (Италия): (25) Описание у Алексея похоже на поэму, но не похоже на настоящий биотоп, и нет точного местоположения. Из-за этого и из-за отсутствия других видов я не мог дать больше баллов.

Пётр Кержковский (Польша): Этот аквариум на самом деле один из лучших в конкурсе. Знаю, он так не выглядит, но на мой взгляд это так. Всё благодаря дну - полно грязи, и именно так всё выглядит под водой. Не могу удержаться от мысли, что Алексей просто выкорчевал некоторые растения, и оставил всю грязь на дне, а не убрал её шлангом. Тем не менее, даже если аквариум не выглядит особенно привлекательным с эстетической точки зрения, дно самое естественное во всём конкурсе!

Димитрис Иоанну (Греция): Выглядит естественно, но этим рыбам нужны укромные места, лучшим вариантом были бы плавающие растения.

11. Пруд в парковой зоне на севере Санкт-Петербурга

Хайко Блехер (Италия): (11) Я дал такое же место, как и другие судьи, потому что оформлено хорошо, эти виды обитают вместе, и растения из североевропейского пруда. Молодец.

Пётр Кержковский (Польша): Интересно, красиво и естественно, но аквариум слишком маленький!

12. Кхвэяй - река контрастов

Хайко Блехер (Италия): (9) Биотоп очень хорошо сделан, соответствует реке Кхвэяй.Очень рад видеть его, редко кто делал биотоп этой далёкой реки. Я не дал выше 9-го места из-за рыб. Они там не водятся, и они селекционные.

13. Ручей в лесах Шри Ланки

Хайко Блехер (Италия): (24) Хороший биотоп, но неточно указано место, а также виды рыб не те (за исключением P. titteya), поэтому я дал более низкое место. (Но вы на доли балла отстаёте от остальных, менее 1 балла).

14. Лесной ручей с медленным течением в системе реки Желай Била

Хайко Блехер (Италия): (23) Хороший биотоп, Юрий пытался сделать всё возможное, верю, но в этой реке не живет ни C. cilliata (никогда бы не выжил при таком низком рН - который снижается до рН 4 или 4,5, а не 3), ни две криптокорины вместе, ни Ophipogon. Кроме того, разнообразие рыб недостаточное для Центрального Калимантана.

Пётр Кержковский (Польша): Этот очень хороший, думаю, очень похоже на природный биотоп Parosphromenus. Жаль, что вода такая мутная - в аквариуме, возраст которого 1 месяц, она должна быть уже прозрачной, коричневатой от танинов.

15. Юго-Восточный Таиланд

Хайко Блехер (Италия): (12) Очень хороший биотоп, почти настоящий, но нет подробного описания видов / обитателей и среды обитания. И, конечно, вода не нейтральная.

16. Река Уссури. Среди дебрей Уссурийского края

Хайко Блехер (Италия): (16) Моё место совпало с выбором остальных, что говорит о том, что место Вячеслава удовлетворяет всех, хотя биотоп правильный. Вижу, что вы сделали все, что могли, и оформили почти точную копию части реки Уссури с рыбами, обитающими в ней. Но если это поможет: вы всего на 3 балла с небольшим отстаёте от 1-го места в категории Евразии (вот как все расположились близко друг к другу).

17. Заводь в лесах Шри-Ланка

Хайко Блехер (Италия): (21) Неплохо оформлен биотоп, но виды рыб не те (кроме двух), и некоторые растения тоже, которые не встречаются на Шри-Ланке (т.е. С. wendtii). Попробуйте изучить местность более точно в следующий раз - вот мой совет.

Пётр Кержковский (Польша): Ещё один аквариум, который мне было трудно оценивать. С одной стороны, очень хороший классический растительный аквариум, с другой стороны - не очень похож на настоящий водный биотоп.

18. Северный берег озера Инле

Хайко Блехер (Италия): (22) К сожалению, я знаю это озеро очень хорошо, и вывозил почти все виды рыб, обитающие у северного берега ещё в 1980-х (то есть бывшего Inlecypris auropurpureus, и I. jayarami, Microrasbora rubescens, М. erythromicron, Yunnanilus brevis и многих других), и знаю все водные растения (ни одно из ваших не оттуда родом), поэтому у вас такое место. Пожалуйста, исследуйте больше в следующий раз, так как оформление у вас хорошее.

Пётр Кержковский (Польша): Ну, тот, кто видел камыши на берегу пруда, оценит композицию. Всё выглядит точно так, как под водой - много стеблей, которые закрывают всё так, что почти ничего не видно. Очень хороший аквариум, не знаю, почему он на 18-м месте. На мой взгляд, он заслуживает, по крайней мере, места в первой десятке, хотя он мог быть и просторнее.

19. Малайзия. Болото на Борнео

Хайко Блехер (Италия): (5) Я дал этому красивому небольшому и хорошо оформленному биотопу этого вида Betta гораздо более высокое место, чем все остальные судьи. Очень просто и похоже на природный биотоп этого вида (где вряд ли выживут другие рыбы) - очень хорошо.

20. Лесной ручей на юге Таиланда

Хайко Блехер (Италия): (8) И этот красивый и хорошо оформленный биотоп заслуживает места в первой десятке с отставанием в доли балла от остальных. Этот крошечный аквариум для Trigonostigma espei оформлен прекрасно. Поздравляю.

21. Борнео

Хайко Блехер (Италия): (19) Хорошее оформление, не знаю, что еще сказать. Вы на два балла с небольшим отстаёте от предыдущего участника. По-моему, вы заслуживаете всё же более высокого места. Но предлагаю в следующий раз сделать более точное описание биотопа (Борнео - третий по величине остров, у него сотни / тысячи биотопов). Привет Кале.

Димитрис Иоанну (Греция): Очень нравится, единственное возражение - белый песок в этом биотопе.

22. Мэйлунь – река, протекающая между гор и леса

Хайко Блехер (Италия): (13) Анна, вы сделали хороший биотоп. Красиво оформлено, но камни не очень естественны, и безусловно, мрамора в реке нет. Тем не менее я вам дал намного более высокое место.

23. Дождевой лес

Хайко Блехер (Италия): (3) Видна огромная разница между моий оценкой и той, что дали остальные: для меня 3-е место против 23-го - почти невероятно. Мартина, вы проделали отличную работу, очень хорошо оформлено, единственная причина, почему вы не получили более высокое место, с моей точки зрения, заключается в том, что вы смешиваете виды рыб с разных континентов (H. amandae из Южной Америки, остальные из Юго-Восточной Азии и креветки из Японии, за исключением видов Alternanthera и Anubias (Бразилия и Западная Африка)). Поздравляю, тем не менее с отличным оформлением.

Пётр Кержковский (Польша): Два аквариума (23 и 24), которые мне было одинаково трудно оценивать. Красивые растительные аквариумы, хотя у них и не так уж много общего с водными биотопами. На самом деле я удивлен, что авторы решили отправить фотографии на конкурс биотопных аквариумов.

24. Букит Барисан - на склонах хребта

Хайко Блехер (Италия): (18) Ни одну из этих рыб или креветок не найти даже близко к Индонезии, очень неправильно, и растения тоже, за исключением Microsorum. Поэтому это нельзя рассматривать как биотоп. Если "Индонезия", в первую очередь, постарайтесь ограничить определенную (маленькую) область, так как длина страны более 5000 км, там 17000 островов (со различными биотопами). Во-вторых, старайтесь более точно составлять описание настоящего биотопа.

Пётр Кержковский (Польша): Два аквариума (23 и 24), которые мне было одинаково трудно оценивать. Красивые растительные аквариумы, хотя у них и не так уж много общего с водными биотопами. На самом деле я удивлен, что авторы решили отправить фотографии на конкурс биотопных аквариумов.

Димитрис Иоанну (Греция): Прекрасный сад, но не биотопный аквариум, рыбы и растения с разных континентов.

25. Под мостом лесного ручья Удмуртии

Хайко Блехер (Италия): (10) И Андрею я дал гораздо больше баллов, потому что "под мостом". Очень настоящий биотоп, но это не природый биотоп, а моста (искусственный). Но так как он настоящий, и за правильное сочетание рыб я поставил вас в десятку лучших.

26. Болото на острове Фукуок. Вьетнам

Хайко Блехер (Италия): (26) Редкое совпадение места с остальными судьями. Видимо, потому что вы посадили селекционных Betta (не природных), и оформление не природное. Постарайтесь быть более точным в следующий раз с обитателями.

27. Ла-Чарка

Хайко Блехер (Италия): (15) Для миниатюрного аквариума очень красиво, ведь он действительно миниатюрный. Думаю, это просто замечательно, но это эксперимент, а не настоящий биотоп, поэтому попробуйте в следующий раз не «экспериментировать». Тем не менее, я дал вам много баллов.

28. Таиландская бетта

Хайко Блехер (Италия): (17) Джордж, это красиво, но не биотоп (Cabomba не бывает в Таиланде, только в Америке), и описание очень плохое. Кроме того, рыбы селекционные. Я всё же дал больше баллов, так как с плавающими растениями - хорошая мысль, можно найти аналогичный биотоп с дикими Betta (но с правильными растениями).

Димитрис Иоанну (Греция): Хороший дом для бетт, но я бы предпочёл диких, а также Eichhornia crassipes из Южной Америки.

29. Болота Южной Азии, Солнцестояние

Хайко Блехер (Италия): (14) Вы также получили больше баллов от меня, чем от всех остальных. Вы посадили южноамериканских рыб в болото Южной Азии и сделали плохое описание, и дважды повторили одноименное растение, причём родовое название написали второй раз неправильно. Попробуйте лучше исследовать и сделать биотоп в соответствии с настоящим небольшим кусочком природы, который существует.

Австралия и Океания

Хайко Блехер (Италия): Не верится, что в этой категории судьи почти все согласны с моими местами, см. мои места в скобках. Но для всех скажу: одого от другого отделяют один-два балла, а первых четырёх разделяют лишь доли балла - вот насколько хорошо вы сделали "домашнее задание". Поздравляю, так держать.

1. Маленький приток Мамберамо

Хайко Блехер (Италия): (1) Просто хорошо, очень хорошее исследование, все согласны. Поздравляю, Вера.

2. У притока реки Лоренца

Хайко Блехер (Италия): (2) Настоящая проблема была выбрать, кто же будет на первом месте: почти настоящий биотоп Николая или Веры. Всего на 0,2 балла ниже Веры, потому что эта радужница (Melanotaenia ogilbyi) не живёт одна. Существует несколько видов Pseudomugil, т.е. ivantsoffi, novaguineae, pellucidus и т.д.

3. Прибрежная зона реки Камуси

Хайко Блехер (Италия): (4) Снова почти идеальный биотоп, и, как и у Николая, не хватает других видов, а в случае с бычком я обнаружил там ещё Pseudomugil furcatus, на сегодняшний день наиболее широко распространенную голубоглазку, потомство от нескольких, которых я привез. Они живут вместе, (помимо Melanotaenia rubrostriata). Опять же на доли балла мне пришлось отдать предпочтение Айрату.

Пётр Кержковский (Польша): На мой взгляд этот аквариум выглядит наиболее естественно из всех в этой категории (хотя растения могут быть и не из желаемого региона). Посадка несколько хаотичная, благодаря чему получается очень интересное объёмное пространство между стеблями Nymphoides.

4. Заводь устья лесной речки, впадающей в озеро Сентани в Папуа - Новой Гвинее

Хайко Блехер (Италия): (6) Я не мог дать столько баллов, сколько дали остальные, так как описание неправильное, и большинство растений тоже. Этот вид Glossolepis обитает только в озере Sentani, он не растёт в притоке и среди Microsorum или Cryptocoryne wendtii. Он живёт среди Myriophyllum, Potamogeton и Najas и т.д.

5. Заводь маленькой лесной реки на острове Новая Гвинея

Хайко Блехер (Италия): (5) Баллов столько же, сколько и у остальных судей. Оформлено хорошо, но вы смешали виды, которые никогда не живут в природе вместе: М. boesemani обитает на западном конце второго по величине острова на Земле, а М. multisquamatus на другой стороне. На моем сайте вы, возможно, видели это. М. boesemani живёт только с Pseudomugil reticulatus.

Димитрис Иоанну (Греция): Очень хорошо, аквариум выглядит естественно, но M. boesmani и G. multisquamatus обитают на Папуа - Новой Гвинее в разных биотопах.

6. Небольшое лесное озеро на севере Австралии

Хайко Блехер (Италия): (3) Эту работу я поставил на третье место. Оформление, камни, растения, песок - всё очень похоже на природный биотоп северной Австралии, который я посещаю (и собираю там рыб) с 1974 года. Опять же был в прошлом месяце. Также вы на доли балла отстаёте от двух предыдущих участников. Не знаю, почему другие дали вам 6-е место, могу только догадываться, что ни один из судей никогда там не бывал. Молодец.

7. Речка в дождевом лесу, Папуа - Новая Гвинея

Хайко Блехер (Италия): (7) Все согласны, что место, к сожалению, последнее. Думаю потому, что Сепик далеко (очень далеко) от места, где я нашёл Т. ocellicauda (в долине Сафия - самый восток Папуа - Новой Гвинеи), и описание плохое.

Видео по теме : Дизайн аквариума 40 литров

Вопросы и ответы :

Подскажите какой дизайн и посадка лучше смотрится в 60 литровом аквариуме? Нет ли перенаселения во 2 вар-те?
- да все норм. главное что бы рыбки не обижали дуг друга

Дайте фотографии дизайна аквариума на 100-200 литров с золотыми рыбками.
- чёрный или зелёный фон на заднюю стенку. передний план-живой анубиас (растение жесколистное-рыбы не съедят) средний и задний план-исскуственные растения. Лучше красные и зелёные. Рыбы-все разновидности золотых-руикин, вуалехвост,...

дизайн аквариума 70 литров)))
- простите за нескромность заранее.. . вы что с ума сошли ???во-первых, на пару астранотусов необходимо минимум 250литров, во-вторых, когда ваши мелкие астранотусы подрастут, когда им будет пол года, сформируется одна пара, и они быстро...

дизайн аквариума!!!
-

Что подарить подруге на 13 лет, чтобы это было интересно и смешно? Я хочу купить соску, чтобы можно было еще ?
- Небольшой аквариум объемом 15-20 литров с гуппиками или меченосцами Летнюю шляпку с вентилятором. Вкусный тортик. Можно подарить ей какую-нибудь забавную игрушку, посмотрите здесь очень большой выбор подарков на любой вкус с бесплатной...

скучно ли держать аквариум?
- затратно Аквариум с рыбками как декор смотрятся вообще круто Рыбки - это красиво. Если хочется кого-то погладить, конечно кошка лучше или собака. Заведи рыбок не маленьких, а побольше, которых погладить можно. Но аквариум нужен тоже...

искусственный пруд из таза
- Медный таз бери это не пруд это уже называется ЛУЖА... я лужа - это ЛАЖА... Как-то читал об этом в журнале для обустройства сада. Там мини пруд сделали вырыв яму нужного размера и постелили несколько слоёв какого-то строительного...

Что лучше купить бмв или ауди ??? Что лучше ?
- а ничего, что там куча разных машин, по классу, по кузову, движки разные тебе что от машины надо? скорость или баб трахать там? лесбиянок, двух, да? конкретнее задавай вопрос Что тебе самому больше нравиться. У bmv обслуживание дороже...

что подарить девушке на новый год бюджет 5000р
- очень много вариантов, бюджет однако огромный.. . нужно подумать: украшение (естественно золотое) аквариум (на литров 50 с оборудованием) животное, собаку кошку (естественно породистых, но лучше согласовать) плюшевых не дари, это бред......

Какие аквариумные рыбки неприхотливы в уходе??? Хочу заполнить аквариум но не знаю кем!
- Гуппи Гуппи Меченосцы Моллинезии "Золотые" - это вообще карась. Начните с гуппи. Есть сайт http://guppiclub.narod.ru/ где всё о рыбке расписано. А грамотно запустить аквариум с гуппи можно с помощью пошаговой инструкции https://aquazoom....


09.10.2017

 


Источник: http://fishes-aquarium.ru/igri/dizajn_akvariuma_40_litrov.html


Дизайн аквариума 40 литров фото



Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров

Дизайн аквариума 40 литров